RESUMO
Objetivo:relatar a vivência de acadêmicos de enfermagem com o cuidar ao portador de transtorno bipolar, episódio atual maníaco com sintomas psicóticos. Método: estudo descritivo, tiporelato de experiência desenvolvido nos meses de outubro e novembro de 2012 em um hospital de ensino, localizado no município de Teresina/PI, Brasil.Resultados:foi possível observar os aspectos gerais da patologia apresentados pela paciente e estabelecer uma associação com as características referidas pela literatura científica. Foramtambém executados os cuidados de enfermagem englobando os aspectos físicos e mentais. Conclusão: os acadêmicos puderam aplicar na prática a assistência de enfermagem a esta clientela específica e por meio do desenvolvimento de um laço de confiança prestaram o cuidar de forma efetiva e humanizada.(AU)
Objective: reporting the experience of nursing students to care for patients with bipolar disorder, current episode manic with psychotic symptoms. Method: a descriptive study of type experience report developed in the months of October and November 2012 in a teaching hospital in the city of Teresina/PI, Brazil. Results: we observed the general aspects of pathology presented by the patient and established an association with the characteristics specified by the scientific literature. There were also performed nursing care encompasses the physical and mental aspects. Conclusion: the students could actually implement nursing care to this specific clientele and by developing a bond of trust they took care in an effective and humane way.(AU)
Objetivo: reportar la experiencia de estudiantes de enfermería para el cuidado de los pacientes con trastorno bipolar, episodio actual maníaco con síntomas psicóticos. Método: un relato de experiencia del tipo de estudio descriptivo desarrollado en los meses de octubre y noviembre de 2012 en un hospital universitario en la ciudad de Teresina/PI, Brasil. Resultados: se observaron los aspectos generales de la patología presentada por el paciente y establecer una asociación con las características previstas en la literatura científica. Cuidados de enfermería se realizaron también abarcando los aspectos físicos y mentales. Conclusión: los estudiantes realmente podrían aplicar los cuidados de enfermería a esta clientela específica y mediante el desarrollo de un vínculo de confianza que se hizo cargo de una manera eficaz y humana.(AU)
